Legerín
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL (82 min)
Dir. María Laura Vasquez
Desde Argentina a Kurdistán, Alina se convirtió en Legerín en el cruce entre una vocación y una causa colectiva. Su historia se inscribe en una lucha que hoy sigue amenazada y que se nombra con tres palabras: Mujer, Vida y Libertad. Un documental íntimo y épico sobre comunidad, compromiso y la potencia de una vida que sigue resonando.
.
JUEVES 19 DE MARZO A LAS 19 H
SALA NORITA (Moreno 2654, Ciudad de Bs As)
.
En la función estreno contaremos con la presencia de Patricia Gregorini, mamá de Alina. Además, habrá música original del film en vivo a cargo de Agustín Ronconi y apertura de la Muestra Fotográfica: “Utopía Amenazada”, de Mauricio Centurión.
.
Este documental argentino propone un acercamiento sensible y conmovedor a la historia de una mujer que decidió vivir de acuerdo a lo que creía, incluso cuando eso implicaba cruzar fronteras, lenguas y territorios en conflicto.
La película acompaña la búsqueda de Alina Sánchez (Legerín), pero esa búsqueda pronto se expande. En el intento por comprender a su protagonista, el film abre un espacio más amplio: el de todas las mujeres que, en distintos lugares del mundo, se ponen en movimiento para imaginar y construir una vida más justa y en colectivo.
Es una experiencia cinematográfica intensa y poética, que invita a dejarse afectar por una vida coherente y por todas aquellas búsquedas que empujan al mundo a transformarse. El 17 de marzo, se cumplirán ocho años de la trágica muerte de Alina, el film la conmemora y la celebra para la eternidad. En este tiempo la ciudad de Rojava se encuentra bajo asedio. El diálogo con el lema “Mujer, Vida y Libertad”, surgido del pueblo kurdo, hoy tiene una urgencia renovada...
.
.
Su viaje la llevó por América Latina, pasando por Cuba y Chiapas, hasta llegar a Kurdistán, donde encontró su lugar en la lucha revolucionaria: «Paradójicamente teníamos muchos puntos en común en los espacios que recorrió; yo también estudié en Cuba y estuve en Chiapas», confiesa Laura, quien encontró en esta historia un reflejo de sus propias búsquedas personales y profesionales. Sin embargo, llevar esta historia al cine no fue tarea sencilla. El documental se realizó entre Argentina y el territorio kurdo de Rojava, en Siria, bajo condiciones extremadamente difíciles debido al contexto bélico: «Era bien complicado primero por la conectividad porque Rojava es un territorio asediado por la guerra», explica Laura. Además, las diferencias lingüísticas añadieron otro nivel de complejidad: «Cuando logramos la conectividad, era una doble traducción: español-inglés, inglés-kurdo, kurdo-inglés, inglés-español», pero, a pesar de estos desafíos técnicos y logísticos, el equipo logró construir un relato colectivo que honra tanto la memoria de Alina como la lucha de las mujeres kurdas.
.
.
El documental Legerín, en busca de Alina fue realizado en territorio kurdo de Siria y en Argentina. Se trata de una coproducción de dos equipos liderados por mujeres de estas regiones distantes. Cuenta con un extenso recorrido por festivales internacionales donde ganó, entre otros, el premio a mejor película en el Toronto International Women Film Festival (Toronto, Canadá).
.
Sinopsis.
A medida que Alina se transforma en Legerin, su historia refleja la del movimiento «Mujer, Vida y Libertad». Sus estudios de medicina en Cuba, su compromiso en México, su exploración de la causa kurda en Siria y su viaje por Europa convergen en una lucha compartida por los derechos de las mujeres en todo el mundo. En esencia,Legerín, en busca de Alina es un poderoso testimonio del influyente papel de las historias individuales en la configuración de la lucha colectiva por la igualdad, la autonomía y el derecho universal a llevar una vida en libertad.
BREVE SOBRE ALINA
Alina Sánchez nació en 1986 en San Martín de los Andes y creció en Villa Giardino, Córdoba. Después de recibirse de médica en Cuba, se fue a vivir a Kurdistán, en la región al norte de Siria, donde trabajó como médica en salud comunitaria. El 17 de marzo de 2018 murió en un accidente de tránsito, en la ciudad siria de Hasekê.
.
.
BREVE SOBRE ROJAVA
“… la existencia misma de Rojava está ahora en peligro. Los acontecimientos actuales reflejan un cambio en el equilibrio de poder en la región y señalan el inicio de una nueva fase política en Oriente Medio…”
.
LA DIRECTORA
María Laura Vasquez nació en Argentina en 1976. Se graduó en el año 2000 de realizadora cinematográfica en la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de Los Baños, Cuba. Ha realizado en diferentes lugares del mundo más de 20 documentales de corte cultural e histórico. Desde mediados del 2011 reside en Buenos Aires. En los últimos años se ha dedicado a registrar escenarios en donde se desarrollan conflictos anclados en temáticas de género. Entre sus películas más importantes se encuentran “Para todas todo”, “La rebelión de las flores” “Olga Kirowa” y “Legerin, en busca de Alina”
.
Este documental rompe con los estereotipos impuestos por Occidente sobre las mujeres en Medio Oriente, quienes muchas veces son vistas como víctimas pasivas y desprovistas de agencia política. En cambio, las mujeres kurdas se revelan como las protagonistas de una lucha que desafía el patriarcado y propone un modelo alternativo de sociedad basado en los valores de igualdad y justicia social. La historia de Alina es profundamente conmovedora. Una chica como cualquiera nacida en San Martín de los Andes, criada en Córdoba, que desde su adolescencia buscó espacios para construir un mundo más justo: «Alina es como una especie de Che Guevara mujer en el Medio Oriente», dice Laura con admiración.
FICHA TÉCNICA
Argentina, 2023 / Duración 82 minutos Calificación ATP
Dirección general: María Laura Vasquez
Dirección en Rojava: Dêrsim Zêrevan
Producción: Valeria Roig en asociación de producción con.
Idea original/guión: Paula Bartolomé, Marcela Marcolini
Dirección de Fotografía y Cámara: María Laura Vasquez/ Mauricio Centurión
Sonido directo: Sugyn Quintana y Valeria Roig
Montaje: Ximena Alejandra Franco
Dirección de sonido: Mercedes Tennina
Postproducción de imagen: Lucila Kesselman
Música Original: Agustín Ronconi
La película desde mi butaca
El concepto de nación es mucho más amplio que el de estado o pueblo. Allí están involucradas referencias lingüísticas e históricas- culturales que no se detienen frente a límites marcados por la geopolítica. Esta idea ha sido bastardeada durante todos los conflictos para justificar invasiones como para argumentar liberaciones sistemáticas. Lo cierto es que el pueblo Kurdo es uno y habita en los territorios de 4 estados que a su vez intentan cooptarlos, y desvincularlos de aquello que sus mujeres están construyendo.
.
.
Alina es una neuquina que se fue a vivir a Córdoba y luego fue a estudiar medicina a Cuba, becada, pero no todo fue tan lineal. Su cosmovisión del mundo fue priorizando la idea de lo comunitario desde que se interesó por la antropología. Allí está el germen de su universalismo conceptual, que no es el consumismo capitalista, sino que el que prioriza lo colectivo por sobre lo individual. Dejar ese apego al ego, es tan difícil como integrarse a una cultura que le muestra cómo hacerlo, aunque sea lejos y en otra lengua
Viaja al kurdistán, luego de pasar por México, y establece una relación muy profunda con este concepto de feminismo ejecutor que allí regula su sociedad. Son las mujeres las que se dan un lugar de autoridad, no piden permiso para hacerlo y lo utilizan. Son ellas las que también pelean y debaten qué política y qué decisiones se deben tomar. Esta unidad de ideología y acción, seduce extremadamente a Alina y la obliga a una identificación que borra todas las fronteras y dificultades.
Ver cómo la joven estudiante se entrega a un proceso de cambio revolucionario desde sus pensamientos a sus actos cotidianos, es ver el nacimiento de un cuadro político, poco visto hoy en día por nuestras tierras. Es sentir que nos perdemos, de una mujer capaz de llevar la lucha a los actos más extremos y de tener una sensibilidad al mismo nivel.
.
.
El documental recorre este camino de a poco. Nos sitúa al lado de Alina mientras van cambiando sus prioridades. Está organizado cronológicamente y esto le da un desarrollo dramático que conmueve. Es ella la que pasa de un hospital a una trinchera, es ella la que siempre muestra que está allí por convicción y necesidad. El testimonio de amigos y familiares es multiplicador de nuestra propia empatía. La entienden, la saben feliz en ese lugar del mundo. Haciendo de la lucha por los derechos de los despojados y amenazados, su vida. No puedo ser mas feliz, mamá, es la respuesta a pregunta materna, y ya no queda otra cosa que acompañarla.No esta muy claro porque allí, pero se entiende que ese allí, es ella misma.
Las imágenes nos muestran un pueblo en guerra constante, pero hay una unidad festiva encabezada por sus mujeres. Alina aprende la lengua y se involucra en todo el desarrollo de la salud del lugar. Participa en debates políticos y son los propios testimonios a cámara, los que dan idea del respeto y del lugar que se ganó. Terrenos áridos y secos, casas humildes y una sabiduría que también incorpora al medio ambiente en los procesos de sanación. Algo que Alina trae de su estudio de los pueblos originarios y precolombinos. No es solo con medicamentos industrializados se puede curar, hay saberes que si se respetan y utilizan bien, dan respuestas.
.
.
Un documental que jamás intentó un golpe emocional con la guerra ni con la nostalgia familiar. Es didáctico en lo que a las circunstancias se trata. La fotografía actúa de soporte útil y necesario y nos da una mirada amplia de los distintos escenarios. No hay mucho material visual de Alina. La manera de que esté presente es en la voz de quienes la extrañan y en las fotos que la inmortalizan.
- Los colores del tiempo - 6 de junio de 2026
- Violeta Rauch y la esencia de las cosas - 4 de junio de 2026
- El Oso: La boda de la exesposa de Richie, Tiff , con Frank. - 1 de junio de 2026
