El próximo jueves 28 de noviembre a las 19:30 hs se estrena en el Cine Gaumont, el documental El Proceso, sexto film escrito y dirigido por Sandra Gugliotta, que recibió el premio como Mejor Dirección de la Competencia en el FIDBA 2023, y fue seleccionada por el Marche du film Cannes – Doc Showcase.
Esta coproducción argentino- francesa conforma un díptico junto a Retiros (In)voluntarios (2020), en el que Sandra Gugliotta se sumerge en un caso que llegó a las primeras planas de los medios franceses: la acusación por acoso moral a los CEO de France Télécom, como partícipes de una política de recursos humanos que dio como consecuencia secuelas psicológicas graves y provocó renuncias masivas e incluso numerosos suicidios en el lugar de trabajo.
Más que un relato judicial, El Proceso es un testimonio humano y personal, donde se mezcla la denuncia política con la intimidad de las víctimas, con quienes la directora ha forjado una relación de confianza a lo largo de los años. Y es también es un testimonio histórico, pues es la primera vez que una empresa de tal magnitud es juzgada por acoso laboral y cuyos CEOs y la propia empresa son acusados de este delito. A pesar de la apelación de la empresa y las ofertas de indemnizaciones a las víctimas para que abandonen la demanda, el juicio sigue teniendo una profunda resonancia, no solo en Francia, sino en todo el mundo, al sentar un precedente sobre el trabajo y el capitalismo global.
El proyecto comenzó al identificar paralelismos entre las privatizaciones de empresas de telecomunicaciones en Argentina y Francia, particularmente en el contexto de la privatización de Entel en Argentina y su comparación con las prácticas de France Télécom.
A través de un ensayo sociológico de Damián Pierbattisti y años de entrevistas a trabajadores de la ex Entel y de France Télécom, surgió un material que dio lugar al documental Retiros (In)voluntarios. En este, se relatan las dolorosas experiencias compartidas por los trabajadores de ambos países, con un enfoque en los efectos devastadores de las privatizaciones en sus vidas laborales y personales.
.
.
FICHA TÉCNICA
El proceso (Argentina-Francia, 2023) | 70 minutos | Documental
Calificación SAM13 | Distribución Independiente
Guionista y Directora: Sandra Gugliotta
Productores: Sandra Gugliotta, Walter Tiepelmann, Mario Durrieu, Clarisse Tupin
Compañías productoras: OJO BLINDADO (ARG), 996 FILMS (ARG), PARAISO PRODUCTIONS (FR)
Fotografía: Carole Sainsard, Connie Martin
Sonido: Mónica Ross, Graciela Barrault
Montaje: Juan Loustaunau, Sandra Gugliotta, Miguel Colombo, Anna Rüegsegger
Elenco
- PATRICK ACKERMAN
- PATRICK ACKERMAN
- SILVYE TOPALOFF
- BEATRICE PANNIER
- YVES MINGUY
- RAPHAEL LOUVRADOUX
- FRANCIS LE BRAS
- YONNEL DERVIN
- DANIELLE LINHART
Motivación de la Directora
.
.
Durante casi cuatro años, he dedicado mucho tiempo a establecer una relación de confianza con las personas que aparecen en la película. Gracias a esta estrecha relación, he podido recopilar material que hasta ahora no había interesado a nadie. Mi trabajo va a contracorriente del reportaje tradicional y las entrevistas íntimas me permiten contrarrestar la visión mediática, a menudo fragmentada, del escándalo de los suicidios durante la privatización de France Télécom en Francia. Frente a una cobertura informativa que a menudo se centra en aspectos sensacionalistas o en cifras y datos abstractos de la empresa, sentí la necesidad de ir a los lugares donde viven estos empleados y recoger sus experiencias desde el salón de sus casas, rodeados de sus seres queridos. De este modo, quiero hacer visible el impacto físico y concreto de las políticas de gestión en el cuerpo de las personas, las heridas duraderas de las que no nos hablan las cifras.
.
Sobre la Directora
.
Sandra Gugliotta
Nació en Buenos Aires, es directora, guionista y productora. A partir de su primer cortometraje forma parte del grupo de cineastas que conformaron lo que dio en denominarse Nuevo Cine Argentino. En sus obras aborda diversos géneros, estilos y formatos desde una mirada siempre aguda, sensible y personal.Sus películas se exhibieron en festivales como Cannes, Berlín y Locarno, fue candidata al Goya , premiada en Berlin y recibió diversos premios y nominaciones.
Sus películas son Un día de Suerte (2002), Las vidas posibles (2008), Arrebato (2014), La toma (2010), Retiros (IN) voluntarios (2020) y El proceso (2023), estas dos últimas filmadas en Francia y Argentina. También desarrolla una actividad desde su productora OJOBLINDADO S.R.L involucrándose en el desarrollo y producción de películas de ficción y documentales con un perfil autoral.
La película desde mi butaca:
Un juicio siempre tiene en su concepción como tal, un delito, un acusado de cometerlo y una víctima de padecerlo y sobre todo, una ley que pena dicha conducta. Aquí lo que está en juego es la mirada que el poder tiene sobre aquellos a los que se impone.Una empresa que se reestructura después de una privatización decide, para mantener su rentabilidad en los niveles que la lógica capitalista exige, desprenderse de muchos de sus empleados. Telecom comienza así una estrategia de desgaste para con estos supuestos sobrantes.Se los acosa constantemente, se les destina a tareas que no son las que realizaban, se los abandona a una escritorio con un teléfono que nunca suena, conformando un sutil mensaje mafioso y a la espera una renuncia como respuesta. Hasta aquí los empresarios exponen la deshumanización histórica que el poder y el dinero hace de aquellos que lo generan de verdad.La lógica es muy clara en la estrategia de los defensores de la empresa acusada de acoso laboral,»esto lo pagan los contribuyentes», instalando como medida de las cosas la concepción económica. O sea, no existe una idea de lo que es justo, solo lo que es económicamente viable.
.
.
El juicio se realiza en un edificio con una arquitectura llena de vidrio, una metáfora de la transparencia y la modernidad que contrasta con abogados, fiscales y jueces disfrazados con togas y manteniendo una nostálgica escenografía de sus tribunales. Sandra (directora) ha conocido el sufrimiento de muchos de los damnificados y elige solo unos casos testigo a exponer. Es en esas miradas que recuerdan padecimientos personales o las de los familiares de algunos de los 39 suicidios, donde la tragedia se constituye en epopeya histórica. El relato se van construyendo entre declaraciones y analisis de los abogados.Los hechos a juzgar se exponen en los pasillos de los tribunales, nunca en las sesiones que no se permiten filmar. Solo en los corredores y frente a micrófonos y cámaras del acoso periodístico,Sandra puede captar imágenes y hacer cine. Una película en la periferia de su núcleo argumental, es un obra que parece fragmentada, pero su directora consigue que cada cosa encaje en la totalidad de este rompecabezas.
.
.
Las crueldad en su máxima expresión, toma forma en empresarios que no reconocen al otro como un semejante, son sólo engranajes desechables en sus balances comerciales. La justicia se esconde con vergüenza y se disfraza de tradición. Solo la dignidad humanizante de una equipo cinematográfico está dispuesto a dar visibilidad al atropello de los CEOS. Parte de la sociedad sensibilizada busca y rebusca en palabras de los acusados, destellos de un arrepentimiento que jamás da la cara. La crueldad siempre encuentra justificativos para adueñarse de la verdad y en esta película, empuja y empuja, sin aceptar ninguna responsabilidad en el dolor infligido.
.
Ex Directivo de Telecom Francia
.
Dirigir esta película fue un desafío ya que implica hacer casi un backstage permanente de lo que esta pasando.No se utilizan golpes bajos, solo algnas escenas estan filmadas en las casas de los que fueron acosados.La seguridad de los empresarios y sus abogados está sutilmente escondida tras actitudes que más tarde o más temprano se quedan sin argumentos. «Nadie es responsable de la debilidad de empleados que no aceptan las reglas de juego de una economía que ya no los necesita» es el axioma a defender por mandato de los dueños del poder. La cámara registra sus caras inexpresivas, son solo muecas irónicas, salvoconductos de un escape y redención que nadie toma en serio.No hay convicción, hay solo estrategia y una total apatía social para con los que trabajaron años generando el dinero que se comporta como objeto del deseo de todo un sector ideológico.. El proceso es un registro que nos compromete a tomar partido, el mismo que toma Sandra con su equipo: la modernidad avanzará junto a la sociedad para hacer la vida más fácil o lo hará sobre ella, aplastandola y dejándola indefensa frente a la combustión del dinero que la motoriza? Es hora de comenzar a pensar en la respuesta.
.
La doma es la modificación condicionada del comportamiento de un animal salvaje (en este caso cualquier tipo de asalariado) a la aceptación de la presencia humana (patrones,gerentes, dueños, CEOS), pero la domesticación es la modificación genética y permanente de su condición como especie (clase obrera) que lo conduce a una predisposición hereditaria hacia la aceptación del humano (quien ostenta el poder en una sociedad moderna) como su patrón o dueño y se transmite de generación en generación. Domados o Domesticados es el lugar donde nos intentan instalar. Humanizados y considerados como ese otro a respetar, forma parte de la respuesta.
- El Hijo de satanás - 1 de febrero de 2026
- Hambre nunca pasé - 27 de enero de 2026
- Algo en el aire: la violencia contra la tierra y los cuerpos en escena - 22 de enero de 2026
